ни вершка

ни вершка
ни вершка <земли> (не уступить, не отдать и т. п.)
not yield an inch of one's land (territory, bridge-head, etc.)

Генерал Добров сказал, что он сам пойдёт впереди вверенных ему войск, но не уступит ни вершка занятого плацдарма. (А. Толстой, Хождение по мукам) — General Dobrov said he would lead the troops entrusted to him himself, rather than yield an inch of occupied territory.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • вершка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • От горшка два вершка — Прост. Шутл. 1. Очень маленький (о ребёнке). А может, тогда, в пору пастушьего детства, когда он сам был, как говорят, от горшка два вершка, поле это, на котором всегда рос добрый красный клевер, казалось Петьке таким большим да просторным, что… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чужой земли мы не хотим ни пяди, / Но и своей вершка не отдадим — Из «Марша трактористов», написанного композиторами братьями Даниилом и Дмитрием Покрассами на стихи поэта Бориса Савельевича Ласкина (1914 1983) для кинофильма «Трактористы» (1938, режиссер Иван Пырьев). Это строки представляют собой поэтическое… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • от горшка два вершка — прил., кол во синонимов: 11 • маленький (90) • малорослый (24) • невысокий (28) …   Словарь синонимов

  • ни вершка — нареч, кол во синонимов: 1 • даже самую малую часть (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • половина вершка — сущ., кол во синонимов: 1 • полвершка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Представиться на три вершка — Р. Урал. Умело притвориться. СРНГ 31, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • От горшка два вершка — 1. Разг. Шутл. или Ирон. О человеке (обычно ребёнке или подростке) ничтожно малого роста, щуплом и слабом. Жиг. 1969, 239; БМС 1998, 132; Мокиенко 1990, 148ЗС 1996, 313. 2. Пск. О молодом, неопытном человеке. ПОС 7, 137 …   Большой словарь русских поговорок

  • От горшка два вершка — о человеке маленького роста или о молодом, неопытном человеке …   Словарь русского арго

  • Рыбоводство * — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рост новобранцев — В прежнее время в армию принимали только людей большого Р., который считался гарантией их силы и выносливости; например, в римские легионы, во времена Мария, брали людей не ниже 2 аршин 63/4 вершков, хотя римляне вообще не отличались большим Р.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”